102
ÁÖÅÃ
ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¼ÓÃÊÁö¿ø
 °¨Á¤°¡94,159,160 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(70%) 65,911,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 6,591,100 ¿ø
 Ã»±¸¾×13,776,572 ¿ø
°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¼ÓÃʽà ûÇе¿ 486-46
»ç°Ç¹øÈ£ 2025Ÿ°æ10378
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2026.06.10(¼ö) 10:00 ÀÔÂû 28ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû116.00§³(35.09 Æò)
°Ç¹°¸éÀû58.28§³(17.63 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÁöOO / ÁöOO
ä±ÇÀÚ½ÅOOO OOOO
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
°øÀÎÁß°³»ç, ºÎµ¿»ê°ø°æ¸Å»ç, ÇѾç´ëÇб³ Á¹¾÷
Àü) ÅÂÀÎÄÁ¼³ÆÃ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Àü) ¿©ÀÇÁֺε¿»êÁß°³¹ýÀÎ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Çö) ¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å¹ýÀÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇѸ¶µð

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¼ÓÃÊÁö¿ø((ÀüÈ­:033-639-7643))ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-06-10ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº KK04 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ¼ÓÃÊÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 94,159,160¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 13,776,572¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2007.11.30.±ÙÀú´ç ¼³Á¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
- Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ - ¸ñ·Ï2´Â °øºÎ»ó '½º·¹ÀÌÆ®ÁöºØ'À̳ª ÇöȲÀº '°­ÆÇÁöºØ'ÀÓ(°¨Á¤Æò°¡¼­ ÂüÁ¶)
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2025-09-24 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~1ÀÏ 
2025-09-25 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~79ÀÏ 
2025-12-12 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~224ÀÏ 
2026-05-06 100%
94,159,160
À¯Âû
~259ÀÏ 
2026-06-10 70%
65,911,000
ÁøÇà

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
ûÇе¿ 486-46 ´ë 116 §³
(35.09Æò)
°Ç¹°
ûÇе¿ 486-46 ´ÜÃþÁÖÅà ½Ã¸àÆ® 35.28 §³
(10.67Æò)
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
ûÇе¿ 486-46 â°í 6.2 §³
(1.88Æò)
Æ÷ÇÔ
ûÇе¿ 486-46 â°í 5.7 §³
(1.72Æò)
Æ÷ÇÔ
ûÇе¿ 486-46 ÁÖ¹æ ¹× º¸ÀÏ·¯½Ç 4.4 §³
(1.33Æò)
Æ÷ÇÔ
ûÇе¿ 486-46 ¿¬ÅºÃ¢°í ¹× È­Àå½Ç 2.2 §³
(0.67Æò)
Æ÷ÇÔ
ûÇе¿ 486-46 â°í 4.5 §³
(1.36Æò)
Æ÷ÇÔ
1) À§Ä¡/µµ½ÃÁö¿ª/Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª/Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª/Â÷·® Á¢±ÙÀÌ °¡´É/°³º°³­¹æ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
º»°ÇÀº °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¼ÓÃʽà ûÇе¿ ¼ÒÀç "¼ÓÃÊÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç ÁÖÀ§´Â ÈĸéÀ¸·Î´Â ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¸ç, Àü¸éÀ¸·Î´Â ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÈ Áö¿ªÀÓ.
2)±³Åë»óȲ
º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·® Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ´ëÁß±³Åë»çÁ¤Àº ³ë¼±¹ö½º¿Í ¿îÇàºóµµ µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é º¸ Åë½Ã µÊ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ
»ç´Ù¸®Çü»óÀÇ ÅäÁö·Î¼­ ÇöȲ ´Üµ¶ÁÖÅà ºÎÁö·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ
º»°Ç ¼­ÃøÀ¸·Î ·ÎÆø ¾à 9¹ÌÅÍ ³»¿Ü, ºÏÃøÀ¸·Î ·ÎÆø ¾à 6¹ÌÅÍ ³»¿ÜÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¢±Ù °¡´ÉÇϳª º»°ÇÀ¸·Î Â÷·® ÁøÀÔÀ» ºÒ°¡´ÉÇÔ.
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ
µµ½ÃÁö¿ª , Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª , Á¦1Á¾Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, »ó´ëº¸È£±¸¿ª(2020-06-22)<±³À°È¯°æ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, ÁÖ°Åȯ°æ°³ ¼±Áö±¸<µµ½ÃÀú¼ÒµæÁÖ¹ÎÀÇÁÖ°Åȯ°æ°³¼±À»À§ÇÑÀÓ½ÃÁ¶Ä¡¹ý>, ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª(2025-02-07)(±¸ ½Ã°¡Áö ÁßÁ¡°æ°ü°ü¸®±¸¿ª)
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç
°Ç¹°°¨Á¤Æò°¡¿äÇ×Ç¥(4) ÂüÁ¶.
7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
¾øÀ½.
8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
¹Ì»óÀÓ.
1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶
½Ã¸àÆ® ºí·ÏÁ¶ °­ÆÇÁöºØ ´ÜÃþ °Ç¹°·Î °ÇÃ๰´ëÀå»ó 1982.12.27.ÀÚ·Î »ç¿ë½ÂÀÎµÈ °Ç¹°ÀÓ. ¿Üº® : ºñ´Ò »çÀ̵ù ¸¶°¨ µî ³»º® : º®Áö¸¶°¨ ¹Ù´Ú : ÀåÆÇÁö ¸¶°¨ õÀå : º®Áö ¸¶°¨ âȣ : ¸ñÀçâ ±¸Á¶ÀÓ.
2)ÀÌ¿ë»óÅÂ
´Üµ¶ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.
3)¼³ºñ³»¿ª
À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, ¿¬Åºº¸ÀÏ·¯¿¡ ÀÇÇÑ °³º°³­¹æ¼³ºñ µîÀ» °®Ãß¾úÀ½.
4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°
º°Ã· °Ç¹°°³È²µµ, »çÁø¿ëÁö¿Í °°ÀÌ µ¿ÀÏÀÎ ¼ÒÀ¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°(¤¡~¤±)ÀÌ ¼ÒÀçÇϰí ÀÖÀ½.
5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
º»°Ç ±âÈ£2ÀÇ ±¸Á¶´Â ÇöȲ &quot;°­ÆÇÁöºØ&quot; ±¸Á¶ÀÓ.
6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
¼ÒÀ¯ÀÚ º»ÀÎÀÌ °ÅÁÖ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ޹®µÇ¾úÀ¸³ª °æ¸Å ÁøÇà ½Ã ÀçÈ®ÀÎÀ» ¿äÇÔ.
Âü°í
»çÇ×
- Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ - ¸ñ·Ï2´Â °øºÎ»ó '½º·¹ÀÌÆ®ÁöºØ'À̳ª ÇöȲÀº '°­ÆÇÁöºØ'ÀÓ(°¨Á¤Æò°¡¼­ ÂüÁ¶)
* °øºÎ¿Í ´Þ¸® º»Ã¼ °Ç¹°Àº »÷µåÀ§Ä¡ ÆÇ³Ú °­ÆÇÁöºØ * 2¹ø ºÎµ¿»ê Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° - ÄÜÅ©¸®Æ® °­ÆÇÁöºØ ºÎ¾ý - ÄÜÅ©¸®Æ® °­ÆÇÁöºØ â°í ¹× LPG º¸°ü¼Ò - ÄÜÅ©¸®Æ® °­ÆÇÁöºØ â°í - ÄÜÅ©¸®Æ® ºñ´ÒÀ» µ¤Àº ÁöºØ È­Àå½Ç - ¸ñÀç ºñ´ÒÀ» µ¤Àº ÁöºØ ¿¬ÅºÃ¢°í * ÇöȲÁ¶»ç½Ã º»°Ç¿¡¼­ 乫ÀÚ(¼ÒÀ¯ÀÚ)¸¦ ¸¸³ª ¸é´ãÇѹ٠乫ÀÚ(¼ÒÀ¯ÀÚ)¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÅÁÖÀÚ(ÀÓÂ÷ÀÎ)Àº ¾ø´Ù°í Áø¼úÇÔ * ÀÓÂ÷ÀÎ ¹× ±âŸÀÇ ÀÌÇØ°ü°èÀΰú ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô »ç½Ç ¾Ë¸®´Â ÁýÇà°üÀÇ ¾È³»¹®À» 乫ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇÔ

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¼ÓÃʽà ûÇе¿ 486-46¹øÁö
´ëÁö¸éÀû   ¿¬¸éÀû 35.28§³
(10.69Æò)
°ÇÃà¸éÀû 35.28§³
(10.69Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
35.28§³
(10.69Æò)
°ÇÆóÀ²   ¿ëÀû·ü  
Áö»óÃþ¼ö 1Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  
ÁÖ¿ëµµ ´Üµ¶ÁÖÅà ±¸Á¶ ºí·Ï±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 1982.12.27
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¼ÓÃʽà ûÇе¿

¡Ü ¸Å¸Å

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

¡Ü Àü¼¼

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏ¿¬¸éÀûº¸Áõ±Ý¿ù¼¼°ÇÃà
26.04.2033500452019
26.04.1152.35500501996
26.03.208417,0002000
26.03.1425300302007
26.02.2240500502020
¢Ñ ´õº¸±â

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 1995³â4¿ù4ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
ÁöOO
¼Ò¸ê
2 2007³â11¿ù30ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼ÓOOOO
14,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2008³â4¿ù25ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼ÓOOOO
2,600,000 ¼Ò¸ê
4 2025³â1¿ù16ÀÏ
°¡¾Ð·ù
ȕOOOO
15,635,213 ¼Ò¸ê
5 2025³â3¿ù27ÀÏ
°¡¾Ð·ù
½ÅOOOO
12,299,505 ¼Ò¸ê
6 2025³â9¿ù25ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
½ÅOOOO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 1995³â4¿ù4ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
ÁöOO
¼Ò¸ê
2 2007³â11¿ù30ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼ÓOOOO
14,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2008³â4¿ù25ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¼ÓOOOO
2,600,000 ¼Ò¸ê
4 2025³â1¿ù16ÀÏ
°¡¾Ð·ù
ȕOOOO
15,635,213 ¼Ò¸ê
5 2025³â3¿ù27ÀÏ
°¡¾Ð·ù
½ÅOOOO
12,299,505 ¼Ò¸ê
6 2025³â9¿ù25ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
½ÅOOOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2025-12-12)


Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù



 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¼ÓÃÊÁö¿ø (248-22)°­¿øµµ ¼ÓÃʽà ¹ý´ë·Î 15 (µ¿¸íµ¿)
´ëÇ¥ : 033)639-7600, ¾ß°£ : 033)639-7600
°üÇÒÁö¿ª : ¼ÓÃʽÃ, °í¼º±º, ¾ç¾ç±º

µî±â¼Ò ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¼ÓÃÊÁö¿ø µî±â°è (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(033) 632-2936, 635-4121, °­¿øµµ ¼ÓÃʽà ¹ý´ë·Î 15 (µ¿¸íµ¿ 300))
¼¼¹«¼­ ¼ÓÃʼ¼¹«¼­ (´ëÇ¥:033-639-92, ÆÑ½º:033-633-9510, °­¿øµµ ¼ÓÃʽà ¼öº¹·Î 28 (±³µ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 2°Ç 431,376,640¿ø
240,800,000¿ø
55%
2ȸ
6°³¿ù 2°Ç 431,376,640¿ø
240,800,000¿ø
55%
2ȸ
12°³¿ù 3°Ç 318,208,373¿ø
192,236,667¿ø
71%
1.7ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.