54
ÁÖÅÃ
ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø
 °¨Á¤°¡16,597,000 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(70%) 11,618,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 1,161,800 ¿ø
 Ã»±¸¾×38,996,956 ¿ø
°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¿µ¿ù±º ¿µ¿ùÀ¾ ÆÈ±«¸® 770-3
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ32394
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°ÁöºÐ¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2025.11.25(È­) 10:00 ÀÔÂû 20ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû133.00§³(40.23 Æò)
°Ç¹°¸éÀû22.63§³(6.85 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚ¾öOO / ¾öOO
ä±ÇÀÚ±³OOOOO OOOO
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
°øÀÎÁß°³»ç, ºÎµ¿»ê°ø°æ¸Å»ç, ÇѾç´ëÇб³ Á¹¾÷
Àü) ÅÂÀÎÄÁ¼³ÆÃ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Àü) ¿©ÀÇÁֺε¿»êÁß°³¹ýÀÎ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Çö) ¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å¹ýÀÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇѸ¶µð

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø((ÀüÈ­:033-371-1107))ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-11-25ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº KK05 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ¿µ¿ùÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µµ·Î¸¸ ÁöºÐ°æ¸ÅÀÎ °æ¿ì´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2024³â 8¿ù 26ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 436ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 436ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2024. 8. 27. °­Á¦°æ¸Å°³ ¼³Á¤ ½Ã°áÁ¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®: ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç: ÇØ´ç»çÇ×¾øÀ½
-Àϰý¸Å°¢ -¸ñ·Ï 1Àº ÁöÀû°æ°èºÒºÐ¸í -¸ñ·Ï 2´Â °øºÎ»ó '¸ñÁ¶ ½º·¹ÀÌÆ®ÁöºØ ´Üµ¶ÁÖÅÃ'À̳ª ÇöȲ '¸ñÁ¶ ÇÔ¼®ÁöºØ ´ÜÃþÁÖÅÃ'À¸·Î º¸ÀÓ -°øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼ö±Ç Çà»ç 1ȸ·Î Á¦ÇÑ
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2024-08-24 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~2ÀÏ 
2024-08-26 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~101ÀÏ 
2024-12-03 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~430ÀÏ 
2025-10-28 100%
16,597,000
À¯Âû
~458ÀÏ 
2025-11-25 70%
11,618,000
ÁøÇà

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
ÆÈ±«¸® 770-3 ´ë 133 §³
(40.23Æò)
3ºÐ 1 ÁöºÐ ÀüºÎ
°Ç¹°
ÆÈ±«¸® 770-3 ´ÜÃþ ´Üµ¶ÁÖÅà ¸ñÁ¶ 22.63 §³
(6.85Æò)
3ºÐ 1 ÁöºÐ ÀüºÎ
1) À§Ä¡/°èȹ°ü¸®Áö¿ª ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
´ë»ó¹°°ÇÀº °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¿µ¿ù±º ¿µ¿ùÀ¾ ÆÈ±«¸® ¼ÒÀç "¿µ¿ùÆÈ±«³ó°ø´ÜÁö" ºÏµ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç º»°Ç ÁÖÀ§´Â ÁÖÅÃ, ³ó°æÁö ¹× ÀӾߵîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÓ.
2)±³Åë»óȲ
°øÈ÷, º»°Ç±îÁö Â÷·®Á¢±Ù °¡´ÉÇϰí Á¦¹Ý±³Åë¿©°ÇÀº º¸Åë½ÃµÊ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ
±âÈ£(1): ´ëü·Î ÆòźÇÑ ºÎÁ¤ÇüÅäÁö·Î¼­ °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
±âÈ£(3): ¿Ï°æ»çÀÇ ºÎÁ¤ÇüÅäÁö·Î¼­ ÀüÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀ̸ç ÀϺΠÇöȲ µµ·ÎÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ
±âÈ£(1): ³²¼­ÃøÀ¸·Î ·ÎÆø ¾à 3M³»¿ÜÀÇ µµ·Î ¼ÒÀçÇÔ.
±âÈ£(3): ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î º»°Ç ÀϺθ¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÄÜÅ©¸®Æ®Æ÷Àåµµ·Î ¼ÒÀçÇÔ.
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ
¡á ÀϷùøÈ£ 1) °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(1000M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(100M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(150M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2000M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(500M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(50M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, (ÇѰ­)Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª<ÇѰ­¼ö°è »ó¼ö¿ø¼öÁú°³¼± ¹× ÁÖ¹ÎÁö¿ø µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>.
¡á ÀϷùøÈ£ 3) °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(1000M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(100M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(150M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2000M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(500M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(50M »çÀ°Á¦ÇÑÁö¿ª)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>, (ÇѰ­)Æó±â¹°¸Å¸³½Ã¼³ ¼³Ä¡Á¦ÇÑÁö¿ª<ÇѰ­¼ö°è »ó¼ö¿ø¼öÁú°³¼± ¹× ÁÖ¹ÎÁö¿ø µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç
¾ø À½.
7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
±âÈ£(3)ÅäÁö´Â ±Í ÀÇ·Ú¸ñ·Ï»ó Áö¸ñ Àü À̳ª ÀϺΠÇöȲ µµ·ÎÀÓ.
8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
¹Ì»óÀÓ.
1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶
¸ñÁ¶ ÇÔ¼®ÁöºØ ´ÜÃþ ±¸Á¶·Î¼­
¿Üº®: º®µ¹½×±â, ÆäÀÎÆÃ¸¶°¨µî
³»º®: º®Áöµµ¹èµî
âȣ: ¼¦½Ã 2Áßâ
2)ÀÌ¿ë»óÅÂ
±Í ÀÇ?p¸ñ·Ï»ó ÀÌ¿ë»óȲ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÓ.
3)¼³ºñ³»¿ª
À§»ý¼³ºñµî ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÀ½.
4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°
-
5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
º»°Ç °Ç¹°Àº ±Í ÀÇ·Ú¸ñ·Ï»ó ¸ñÁ¶ ½º·¹ÀÌÆ®ÁöºØÀ̳ª ÇöȲ ¸ñÁ¶ ÇÔ¼®ÁöºØÀÓ.
6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
¹Ì»óÀÓ.
Âü°í
»çÇ×
-Àϰý¸Å°¢ -¸ñ·Ï 1Àº ÁöÀû°æ°èºÒºÐ¸í -¸ñ·Ï 2´Â °øºÎ»ó '¸ñÁ¶ ½º·¹ÀÌÆ®ÁöºØ ´Üµ¶ÁÖÅÃ'À̳ª ÇöȲ '¸ñÁ¶ ÇÔ¼®ÁöºØ ´ÜÃþÁÖÅÃ'À¸·Î º¸ÀÓ -°øÀ¯ÀÚ¿ì¼±¸Å¼ö±Ç Çà»ç 1ȸ·Î Á¦ÇÑ
°¡. ÇöȲ -±âÈ£ 1¹øÀº ±âÈ£ 2¹øÀÇ `°Ç¹°ºÎÁö` µîÀ¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 2¹øÀº °øºÎ»ó `¸ñÁ¶ ½º·¹Æ®ÁöºØ ´ÜÃþÁÖÅÃ`À̳ª ÇöȲÀº `¸ñÁ¶ ÇÔ¼®ÁöºØ ´ÜÃþÁÖÅÃ`À¸·Î º¸ÀÓ. -±âÈ£ 3¹øÀº `Àü`À¸·Î º¸À̰í

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö °­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ ¿µ¿ù±º ¿µ¿ùÀ¾ ÆÈ±«¸® 770-3¹øÁö
´ëÁö¸éÀû 400§³
(121.21Æò)
¿¬¸éÀû 67.88§³
(20.57Æò)
°ÇÃà¸éÀû 67.88§³
(20.57Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
67.88§³
(20.57Æò)
°ÇÆóÀ² 16.97% ¿ëÀû·ü 16.97%
Áö»óÃþ¼ö 1Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  
ÁÖ¿ëµµ ´Üµ¶ÁÖÅà ±¸Á¶ ÀϹݸñ±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2023³â8¿ù30ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¾öOO
¼Ò¸ê
2 2024³â8¿ù13ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¾öOO
¼Ò¸ê
3 2024³â8¿ù27ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±³OOOO
¼Ò¸ê±âÁØ

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2023³â8¿ù30ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¾öOO
¼Ò¸ê
2 2024³â8¿ù13ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¾öOO
¼Ò¸ê
3 2024³â8¿ù27ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±³OOOO
¼Ò¸ê±âÁØ

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2024-12-03)


Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù



 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø (262-28)°­¿øµµ ¿µ¿ùÀ¾ ¿µ¿ùÇâ±³1±æ 53 (¿µÈ︮)
´ëÇ¥ : 033)371-1114, ¾ß°£ : 033)371-1115
°üÇÒÁö¿ª : ¿µ¿ù±º, Á¤¼±±º, Źé½Ã, Æòⱺ

µî±â¼Ò ÃáõÁö¹æ¹ý¿ø ¿µ¿ùÁö¿ø µî±â°è (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(033)374-2596, 374-6968, °­¿øµµ ¿µ¿ù±º ¿µ¿ùÀ¾ ¿µ¿ùÇâ±³1±æ 53 (¿µÈ︮ 876))
¼¼¹«¼­ ¿µ¿ù¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:033-370-02, ÆÑ½º:033-373-1315, °­¿øµµ ¿µ¿ù±º ¿µ¿ùÀ¾ Çϼ۾ȱæ 49)

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 10°Ç 100,360,600¿ø
59,234,890¿ø
60%
1.9ȸ
6°³¿ù 11°Ç 123,376,364¿ø
67,031,718¿ø
59%
2ȸ
12°³¿ù 12°Ç 120,292,083¿ø
64,029,075¿ø
57%
2.1ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.