54
±Ù¸°ÁÖÅÃ
±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø
 °¨Á¤°¡2,793,691,000 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(70%) 1,955,583,700 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 195,558,370 ¿ø
 Ã»±¸¾×34,600,287 ¿ø
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¿À¼±µ¿ 651
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ1406
Áߺ¹»ç°ÇÁߺ¹ 2024Ÿ°æ64544,
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2025.06.26(¸ñ) 10:00 ÀÔÂû 23ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû842.90§³(254.98 Æò)
°Ç¹°¸éÀû1,285.70§³(388.92 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚ /
ä±ÇÀÚ
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237
°øÀå, »ó°¡°Ç¹°, NPL¹°°Ç Àü¹®
NPL, À¯Ä¡±Ç,¹ýÁ¤Áö»ó±Ç, ºôµù, °øÀå, ÅäÁö

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇÑ ¸¶µð

ÀÔÂû(¸Å°¢)¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÔÂû(¸Å°¢)¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ŸÀÎÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ °Ç¹° ¶Ç´Â À̵¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÄÁÅ×À̳Ê, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ³«ÂûÀÚ¿¡°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ³Ñ¾î¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖÀ¸³ª ±×´ë·Î ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºµµ ¸¹½À´Ï´Ù
¼±Çà°æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 34,600,287¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×À̼­ °æ¸Å°¡ ÃëÇϵǰųª Ãë¼Ò µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÈÄÇà°æ¸Å »ç°Ç (Áߺ¹ 2024Ÿ°æ64544,)ÀÌ À־ ÃëÇÏ,Ãë¼ÒµÇÁö ¾Ê°í ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºµµ ¸¹½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2023.06.29. ±ÙÀú´ç±Ç ¼³Á¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
-Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ -¸ñ·Ï2. ¿Á»ó ºÎºÐÀÇ À̵¿½Ä ÄÁÅ×À̳Ê(40ft, â°í) ¸Å°¢Á¦¿Ü -¸ñ·Ï2. 3ÃþÀº °øºÎ»ó Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡)À̳ª ÇöȲ ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ -¸ñ·Ï2.¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 24.03.29.ÀÚ ±¤»ê±¸ÀÇ »ç½ÇÁ¶È¸È¸½Å¿¡ ÀÇÇϸé À§¹Ý³»¿ë '¿ëµµº¯°æ(±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³->ÁÖÅÃ/191.8§³, 3Ãþ)", "Áõ Ãà(öÆÄÀÌÇÁ/ÁÖÅÃ/26.5§³)"À¸·Î ÀÌÇà°­Á¦±Ý 14,653,000¿øÀÌ ºÎ°úµÊ.
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2024-02-14 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~8ÀÏ 
2024-02-22 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~92ÀÏ 
2024-05-16 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~456ÀÏ 
2025-05-15 100%
2,793,691,000
À¯Âû
~498ÀÏ 
2025-06-26 70%
1,955,583,700
ÁøÇà
¹°°Ç¸í¼¼¼­ ÇöȲÁ¶»ç¼­ ¹®°ÇÁ¢¼ö ¼Û´Þ³»¿ª

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
¿À¼±µ¿ 651 ´ë 842.9 §³
(254.98Æò)
°Ç¹°
¿À¼±µ¿ 651 1Ãþ À½½ÄÁ¡ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ 612.76 §³
(185.36Æò)
¿À¼±µ¿ 651 2Ãþ À½½ÄÁ¡ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ 431.05 §³
(130.39Æò)
¿À¼±µ¿ 651 3Ãþ ÁÖÅà ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ 218.89 §³
(66.21Æò)
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
¿À¼±µ¿ 651 ´Ù¿ëµµ½Ç 16 §³
(4.84Æò)
Æ÷ÇÔ
¿À¼±µ¿ 651 â°í 7 §³
(2.12Æò)
Æ÷ÇÔ
1) À§Ä¡/Áذø¾÷Áö¿ª/Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª/³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀå/ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
º»°ÇÀº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¿À¼±µ¿ ¼ÒÀç Áø°îÀϹݻê¾÷´ÜÁö ³»¿¡ À§Ä¡Çϸç
º»°Ç ÁÖÀ§´Â ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³, ´Ù°¡±¸ÁÖÅà µîÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ì¼º¼÷ »ó°¡Áö´ëÀÓ.

2)±³Åë»óȲ
º»°Ç ÀαٱîÁö Â÷·® ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϰí Àαٿ¡ ³ë¼±¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÔ.

3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ
¼¼ÀåÇüÀÇ ÆòÁö·Î¼­, »ó¾÷¿ë °Ç¹°ºÎÁöÀÓ.

4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ
³²ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹ 3Â÷·Î ¹× ºÏÃøÀ¸·Î ¿Õº¹ 2Â÷·ÎÀÇ ¾Æ½ºÆÈÆ® Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.

5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ
Áذø¾÷Áö¿ª(2016-03-15), Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª(2020-02-07), Áß·Î2·ù(Æø 15m-20m)
(2016-03-15)(Á¢ÇÕ), Áß·Î3·ù(Æø 12m-15m) (2016-03-15)(Á¢ÇÕ), ÀϹݻê¾÷´ÜÁö
<»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü>, »ê¾÷Áö¿ø±¸¿ª(2016-05-11)<¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ÀÇ
À°¼º¿¡ °üÇÑÆ¯º°¹ý>, ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸<¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ÀÇ À°¼º¿¡ °üÇÑÆ¯º°¹ý>ÀÓ.

6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç
º°Áö "ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ" ¹× "»çÁø¿ëÁö" ÂüÁ¶.

7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
¾ø À½.

8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
¾ø À½.


1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶
°¡) ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ Áö»ó 3Ãþ °Ç¹°·Î¼­,
¿Üº® : µå¶óÀ̺ñÆ®, ÆÇ³Ú ¹× Ä¡À庮µ¹ µî,
³»º® : º®Áö ¹× ŸÀÏ µî,
¹Ù´Ú : ŸÀÏ ¹× ¸¶·ç µî,
âȣ : »õ»çâȣ µî ¸¶°¨ÀÓ.

2)ÀÌ¿ë»óÅÂ
°¡) Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ µîÀ¸·Î¼­,
1Ãþ : ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(³ª¾¾³×¿Õ°¥ºñÅÁ)
2Ãþ : ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³
3Ãþ : ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

3)¼³ºñ³»¿ª
Àü±â ¼³ºñ, ³­¹æ ¼³ºñ, ³Ã¹æ ¼³ºñ, ±Þ¡¤¹è¼ö¼³ºñ, À§»ý ¼³ºñ, È­ÀçŽÁö ¼³ºñ, ½Â°­±â ¼³ºñ µîÀÌ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÀ½.

4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°
º°Áö "ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ" ¹× "»çÁø¿ëÁö" ÂüÁ¶.


5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
º»°Ç °Ç¹°(°¡) 3ÃþÀº °øºÎ»ó Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³À̳ª ÇöȲ ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
°¡) º»°Ç °Ç¹°(°¡) ¿Á»ó ºÎºÐ¿¡ ÀϹݰÇÃ๰´ëÀåÀÇ °ÇÃ๰ÇöȲµµ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¿Áž(±â°è½Ç)ÀÌ ¼ÒÀçÇÏ¿© º»°Ç °Ç¹°¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´À½.

³ª) º»°Ç °Ç¹°(°¡) ¿Á»ó ºÎºÐ¿¡ À̵¿½Ä ÄÁÅ×À̳Ê(40ft, â°í)°¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ¹Ù, ¾÷¹«ÁøÇà½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶ÷.

´Ù) º»°Ç °Ç¹°Àº ÀϹݰÇÃ๰´ëÀå»ó À§¹Ý°ÇÃ๰·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖÀ½(3Ãþ ¿ëµµº¯°æ,
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®, ±Ù»ý¡æÁÖÅÃ, 191.8§³, 2022.07.06)
Âü°í
»çÇ×
-Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ -¸ñ·Ï2. ¿Á»ó ºÎºÐÀÇ À̵¿½Ä ÄÁÅ×À̳Ê(40ft, â°í) ¸Å°¢Á¦¿Ü -¸ñ·Ï2. 3ÃþÀº °øºÎ»ó Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡)À̳ª ÇöȲ ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ -¸ñ·Ï2.¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 24.03.29.ÀÚ ±¤»ê±¸ÀÇ »ç½ÇÁ¶È¸È¸½Å¿¡ ÀÇÇϸé À§¹Ý³»¿ë '¿ëµµº¯°æ(±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³->ÁÖÅÃ/191.8§³, 3Ãþ)", "ÁõÃà(öÆÄÀÌÇÁ/ÁÖÅÃ/26.5§³)"À¸·Î ÀÌÇà°­Á¦±Ý 14,653,000¿øÀÌ ºÎ°úµÊ.

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¿À¼±µ¿ 651¹øÁö
´ëÁö¸éÀû 844§³
(255.76Æò)
¿¬¸éÀû 1262.7§³
(382.64Æò)
°ÇÃà¸éÀû 651.26§³
(197.35Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
1262.7§³
(382.64Æò)
°ÇÆóÀ² 77.16% ¿ëÀû·ü 149.61%
Áö»óÃþ¼ö 3Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  
ÁÖ¿ëµµ Á¦2Á¾±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ ±¸Á¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ 2014.11.26 »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 2015.06.29
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¿À¼±µ¿

¡Ü ¸Å¸Å

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

¡Ü Àü¼¼

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÀ¯Çü¿¬¸éÀû´ëÁö±Ý¾×°ÇÃà
24.02.13´Ù°¡±¸676.02343.9137,0002021

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2015³â12¿ù2ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¶óOO
¼Ò¸ê
2 2023³â6¿ù29ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¿¥OOOO
2,160,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2024³â2¿ù22ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê
4 2024³â3¿ù6ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
¼­OOOO
¼Ò¸ê
5 2024³â11¿ù8ÀÏ
¾Ð·ù
±¤OO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2015³â7¿ù8ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
¶óOO
¼Ò¸ê
2 2023³â6¿ù29ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¿¥OOOO
2,160,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2024³â2¿ù22ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê
4 2024³â3¿ù6ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
¼­OOOO
¼Ò¸ê
5 2024³â7¿ù3ÀÏ
¾Ð·ù
±¹OOOO
¼Ò¸ê
6 2024³â11¿ù8ÀÏ
¾Ð·ù
±¤OO
¼Ò¸ê
7 2025³â4¿ù17ÀÏ
¾Ð·ù
±¤OO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2024-05-16)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
(OOOOOOOO 1ÃþBÈ£ 50,000,000
[¿ù]¿ù3,000,000
O
2023.03.15
2023.03~ÇöÀç
(OOOOOOOOOO
O
2015.10.28
(OOOOOOOOOO 301È£ 1,000,000
[¿ù]¿ù200,000
X
2023.09.07
2023.03~ÇöÀç
¹ÚOO
O
2020.05.15
ºñ°í
(¸Å°¢¹°°Ç
¸í¼¼¼­)
¹ÚÇö°æ:乫ÀÚ°â¼ÒÀ¯ÀÚ ¶ó¼®±ÕÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÓ


 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø (614-41)±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ Áعý·Î 7-12(Áö»ê2µ¿)
´ëÇ¥ : 062)239-1114
°üÇÒÁö¿ª : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ³ªÁÖ½Ã, È­¼ø±º, À强±º, ´ã¾ç±º, °î¼º±º, ¿µ±¤±º

µî±â¼Ò ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø µî±â±¹ (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(062)381-0856, 381-0876, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ½Ãû·Î 106 (Ä¡Æòµ¿ 1205))
¼¼¹«¼­ ¼­±¤ÁÖ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:062-380-52, ÆÑ½º:062-716-7260, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ »ó¹«¹ÎÁÖ·Î 6¹ø±æ 31(½ÖÃ̵¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 2°Ç 195,054,400¿ø
89,255,000¿ø
48%
3ȸ
6°³¿ù 6°Ç 331,184,800¿ø
154,751,667¿ø
47%
3ȸ
12°³¿ù 13°Ç 587,645,086¿ø
295,313,077¿ø
52%
2.7ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
°ü½É¹°°ÇÀ¸·Î µî·ÏÇÕ´Ï´Ù