17756
±Ù¸°ÁÖÅÃ
â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø
 °¨Á¤°¡787,538,600 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(64%) 504,025,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 50,402,500 ¿ø
 Ã»±¸¾×285,344,852 ¿ø
°æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ȣźµ¿ 613-7
»ç°Ç¹øÈ£ 2024Ÿ°æ3922
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»êÀÓÀǰæ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2025.07.21(¿ù) 10:00 ÀÔÂû 24ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû213.90§³(64.70 Æò)
°Ç¹°¸éÀû462.73§³(139.98 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÁ¶OO / Á¶OO¿Ü 1¸í
ä±ÇÀÚ½ÅOOOOOO
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237
°øÀå, »ó°¡°Ç¹°, NPL¹°°Ç Àü¹®
NPL, À¯Ä¡±Ç,¹ýÁ¤Áö»ó±Ç, ºôµù, °øÀå, ÅäÁö

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇѸ¶µð

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø((ÀüÈ­:055-760-3254))ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2025-07-21ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:30 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ³óÇùÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
¼±¼øÀ§ ÀÓÂ÷±Çµî±â°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ëÇ×·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¼±¼øÀ§ ÀÓÂ÷±Çµî±â ±Ç¸®ÀÚ°¡ ¹è´çÀ» Àü¾× ¹ÞÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ³«ÂûÀÚ°¡ ÀÜ¿© º¸Áõ±ÝÀ» ÀμöÇØ¾ßÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2024³â 7¿ù 5ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 357ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 357ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2015.12.2.[±ÙÀú´ç±Ç] ¼³Á¤)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®: ¸Å¼öÀο¡°Ô ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À»±¸19¹ø ÀÓÂ÷±Çµî±â[2025.1.22.Á¢¼ö Á¦2628È£] ÀÖÀ½. ¹è´ç¿¡¼­ º¸Áõ±ÝÀÌ Àü¾× ¹è´çµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸé Àܾ×À» ¸Å¼öÀÎÀÌ ÀμöÇÔ.
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
-Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°[°¨Á¤¼­»ó ¤¡] ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ -ÀÓÂ÷ÀÎ ´ëÇ×·Â ÁÖÀÇ ¿äÇÔ
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2024-07-04 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~1ÀÏ 
2024-07-05 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~81ÀÏ 
2024-09-23 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~312ÀÏ 
2025-05-12 100%
787,538,600
À¯Âû
~347ÀÏ 
2025-06-16 80%
630,031,000
À¯Âû
~382ÀÏ 
2025-07-21 64%
504,025,000
ÁøÇà

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
ȣźµ¿ 613-7 ´ë 213.9 §³
(64.70Æò)
°Ç¹°
ȣźµ¿ 613-7 1Ãþ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 55.02 §³
(16.64Æò)
ȣźµ¿ 613-7 2Ãþ ÁÖÅà ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 127.17 §³
(38.47Æò)
ȣźµ¿ 613-7 3Ãþ ÁÖÅà ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 127.17 §³
(38.47Æò)
ȣźµ¿ 613-7 4Ãþ ÁÖÅà ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ 127.17 §³
(38.47Æò)
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
ȣ걿27¹ø±æ 13 ¹æ ¹× °è´Ü½Ç 26.2 §³
(7.93Æò)
Æ÷ÇÔ
1) À§Ä¡/Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª/ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶/°³º°³­¹æ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1)À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ
º»°ÇÀº °æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ȣźµ¿ ¼ÒÀç "Çѱ¹µµ·Î°ø»ç ÁøÁÖÁö»ç" ¼­Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç, ºÎ±Ù
Àº ´Üµ¶ÁÖÅà ¹× °øµ¿ÁÖÅÃ, ±Ù¸°»ó°¡ µîÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½.
2)±³Åë»óȲ
º»°Ç±îÁö Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, À§Ä¡ ¹× ´ëÁß±³ÅëÀÇ ¿îÇàȽ¼ö µîÀ» °í·ÁÇÒ¶§ ÀϹÝÀûÀÎ ±³Åë
»çÁ¤Àº º¸ÅëÀÓ.
3)ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ
ÆòÁöÀÇ ¼¼ÀåÇü ÅäÁö·Î¼­, ÁÖ»ó¿ë °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
4)ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ
º»°Ç ºÏÃøÀ¸·Î ¾à 6¹ÌÅÍ, µ¿ÃøÀ¸·Î ¾à 5¹ÌÅÍ ³»¿Ü ÆøÀÇ µµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
5)ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ
Á¦2Á¾ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª, ¼Ò·Î3·ù(Æø 8m ¹Ì¸¸)(Á¢ÇÕ), °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑ)<°¡ÃàºÐ´¢
ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü>.
6)Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç
-

7)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
¾ø À½.
8)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
1) ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì »ó.
2) ±â Ÿ: ¾ø À½.
1)°Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶
ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ ½½¶óºêÁöºØ 4Ãþ °Ç¹°·Î¼­,
¿Ü º®: È­°­¼® ºÙÀÓ, µå¶óÀ̺ñÆ® ¸¶°¨,
³» º®: º®Áö ¸¶°¨ µî,
â È£: ¼¦½Ãâ ±¸Á¶ÀÓ.
2)ÀÌ¿ë»óÅÂ
±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ ¹× ÁÖÅà ¿ëµµÀÓ.
3)¼³ºñ³»¿ª
À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ, °³º°³­¹æ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.
4)ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°
º°Ã· "ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ" ±âÈ£(¤¡)°ú °°ÀÌ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°ÀÌ ¼ÒÀçÇϳª, ±Ô¸ð µîÀ¸·Î º¸¾Æ
°Ç¹°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÊ.
5)°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ
-
6)±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)
1) ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì »ó.
2) ±â Ÿ: ¾ø À½.
Âü°í
»çÇ×
-Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹°[°¨Á¤¼­»ó ¤¡] ¸Å°¢ Æ÷ÇÔ -ÀÓÂ÷ÀÎ ´ëÇ×·Â ÁÖÀÇ ¿äÇÔ

°ÇÃ๰ÇöȲ

¼ÒÀçÁö °æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ȣźµ¿ 613-7¹øÁö
´ëÁö¸éÀû 213.9§³
(64.82Æò)
¿¬¸éÀû 436.53§³
(132.28Æò)
°ÇÃà¸éÀû 127.17§³
(38.54Æò)
¿ëÀû·ü»êÁ¤
¿¬¸éÀû
436.53§³
(132.28Æò)
°ÇÆóÀ² 59.45% ¿ëÀû·ü 204.08%
Áö»óÃþ¼ö 4Ãþ ÁöÇÏÃþ¼ö  
ÁÖ¿ëµµ ´Üµ¶ÁÖÅà ±¸Á¶ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶
Âø°øÀÏÀÚ 2008.03.13 »ç¿ë½ÂÀÎÀÏÀÚ 2008.08.14
°ÇÃ๰Ãþº°ÇöȲ [º¸±â]


±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ °æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ȣźµ¿

¡Ü ¸Å¸Å

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

¡Ü Àü¼¼

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏÀ¯Çü¿¬¸éÀû´ëÁö±Ý¾×°ÇÃà
24.02.06´Ù°¡±¸491.82297.989,0002005
24.01.22´Üµ¶190.55128.425,5002001
24.01.22´Ù°¡±¸485.1257.980,0002003

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2009³â4¿ù21ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
ÃÖOO
¼Ò¸ê
2 2009³â4¿ù21ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
Á¶OO
¼Ò¸ê
3 2015³â12¿ù2ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
½ÅOOOO
325,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
4 2024³â7¿ù5ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
½ÅOOOO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1 2009³â4¿ù21ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
ÃÖOO
¼Ò¸ê
2 2009³â4¿ù21ÀÏ
¼ÒÀ¯±Ç
Á¶OO
¼Ò¸ê
3 2015³â12¿ù2ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
½ÅOOOO
325,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
4 2024³â7¿ù5ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
½ÅOOOO
¼Ò¸ê
5 2024³â7¿ù9ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
±èOO
45,000,000 ¼Ò¸ê
6 2024³â7¿ù17ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
±èOO
70,000,000 ¼Ò¸ê
7 2024³â7¿ù19ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
¿ÀOO
120,000,000 ¼Ò¸ê
8 2024³â8¿ù8ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
ÀÌOO
45,000,000 ¼Ò¸ê
9 2024³â9¿ù9ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
½ÅOO
45,000,000 ¼Ò¸ê
10 2025³â1¿ù22ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
±èOO
40,000,000 ¼Ò¸ê
11 2025³â3¿ù14ÀÏ
¾Ð·ù
±¹OOOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2024-09-23)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
ÀåOO 302È£ 65,000,000
X
2021.11.12
2021.10.20
2024.9.19. 2021.11.10~
ÀÌOO 204È£ 45,000,000
X
2018.02.26
2018.02.26
2024.8.6. 2018.03.01~
¿ÀOO 401È£ 120,000,000
[¿ù]100,000
X
2022.02.03
2021.12.28
2024.7.16. 2022.01.28~
½ÅOO 202È£ 45,000,000
X
2024.05.16
2024.9.5. 2022.03.28~
±èOO 303È£ 45,000,000
X
2022.02.23
2022.02.04
2024.9.9. 2022.02.23~
±èOO 301È£ 70,000,000
X
2022.09.14
2022.08.31
2024.7.16. 2022.09.08~
±èOO 201È£ 40,000,000
O
2013.02.20
2013.02.20
2024.9.10. 2013.02.17
ÀüOO 401È£
X
2022.02.03
ºñ°í
(¸Å°¢¹°°Ç
¸í¼¼¼­)
±è¼ÒÀº:ÀÓÂ÷ÀÎ ´ëÇ×·Â ÁÖÀÇ ¿äÇÔ Àü¼Ò¿¬:ÀÓÂ÷ÀÎ ¿À¹Î¼®ÀÇ ¹è¿ìÀÚÀÓ.


 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø (526-76)°æ»ó³²µµ ÁøÁֽà Áø¾çÈ£·Î 303
´ëÇ¥ : 055)760-3300
°üÇÒÁö¿ª : ÁøÁÖ½Ã, »çõ½Ã, Çϵ¿±º, ³²Çرº, »êû±º

µî±â¼Ò â¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÁøÁÖÁö¿ø µî±â°ú (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(055)755-0542, °æ³² ÁøÁֽà Áø¾çÈ£·Î 303 (½Å¾Èµ¿ 884-1))
¼¼¹«¼­ ÁøÁÖ¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:055-751-02, ÆÑ½º:055-753-9009, °æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ÁøÁÖ´ë·Î908¹ø±æ 15 (Ä¥¾Ïµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 7°Ç 160,062,579¿ø
67,294,714¿ø
38%
6ȸ
6°³¿ù 11°Ç 189,226,270¿ø
91,249,364¿ø
47%
4.7ȸ
12°³¿ù 23°Ç 220,171,730¿ø
115,902,478¿ø
50%
4.1ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.