10
±Ù¸°ÁÖÅÃ
´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø
 °¨Á¤°¡1,296,946,560 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(70%) 907,862,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 90,786,200 ¿ø
 Ã»±¸¾×271,686,575 ¿ø
´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¿ë¼Ò·Î49¹ø±æ 9
´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿ 1871
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ100155
Áߺ¹»ç°Ç2023Ÿ°æ102168(º´ÇÕ),2024Ÿ°æ443(Áߺ¹)
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2026.04.30(¸ñ) 10:00 ÀÔÂû 30ÀÏÀü    
ÅäÁö¸éÀû267.20§³(80.83 Æò)
°Ç¹°¸éÀû397.58§³(120.27 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÀÌOO / ÀÌOO
ä±ÇÀÚ±èOO¿Ü 1¸í
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
°øÀÎÁß°³»ç, ºÎµ¿»ê°ø°æ¸Å»ç, ÇѾç´ëÇб³ Á¹¾÷
Àü) ÅÂÀÎÄÁ¼³ÆÃ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Àü) ¿©ÀÇÁֺε¿»êÁß°³¹ýÀÎ(ÁÖ) ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Çö) ¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å¹ýÀÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇѸ¶µð

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø((ÀüÈ­:470-1881))ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2026-04-30ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº DD01 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ´ëÀüÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
Áߺ¹°æ¸Å »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù.
°æ¸Å ½ÅûÀÚÀÇ Ã»±¸±Ý¾×, Áï ±× °æ¸Å½Åû ä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×(271,686,575¿ø)ÀÌ °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â, ÀϹÝÀûÀ¸·Î °æ¸Å°¡ ÃëÇϵǰųª Ãë¼Ò µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °æ¸Å´Â ´Ù¸¥ °æ¸Å½Åû(2023Ÿ°æ102168(º´ÇÕ),2024Ÿ°æ443(Áߺ¹))ÀÌ µé¾î ¿Í¼­ °æ¸Å°¡ Áߺ¹µÇ¾î ÁøÇàµÇ¹Ç·Î ÃëÇÏ, Ãë¼Ò¾øÀÌ ÁøÇàµÉ ¿©Áö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2023³â 1¿ù 26ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 1160ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 1160ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: ¸ñ·Ï1¹ø: 2020. 10. 12. ±ÙÀú´ç ¸ñ·Ï2¹ø: 2020. 2. 28. ±ÙÀú´ç)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®:
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç:
Àϰý¸Å°¢
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2023-01-04 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~22ÀÏ 
2023-01-26 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~120ÀÏ 
2023-05-04 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~652ÀÏ 
2024-10-17 100%
1,296,946,560
À¯Âû
~680ÀÏ 
2024-11-14 70%
907,863,000
º¯°æ
~1212ÀÏ 
2026-04-30 70%
907,862,000
ÁøÇà

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
µµ¾Èµ¿ 1871 ´ë 267.2 §³
(80.83Æò)
°Ç¹°
¿ë¼Ò·Î49¹ø±æ 9 1Ãþ ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³ 57.75 §³
(17.47Æò)
¿ë¼Ò·Î49¹ø±æ 9 2Ãþ ´Ù°¡±¸ÁÖÅà 117.01 §³
(35.40Æò)
¿ë¼Ò·Î49¹ø±æ 9 3Ãþ ´Ù°¡±¸ÁÖÅà 117.01 §³
(35.40Æò)
¿ë¼Ò·Î49¹ø±æ 9 4Ãþ ´Ù°¡±¸ÁÖÅà 105.81 §³
(32.01Æò)
1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 4ÃþÀ¸·Î (»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 2020.09.29.) À§Ä¡/ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®±¸Á¶ (ö±Ù)ÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºØ 4ÃþÀ¸·Î (»ç¿ë½ÂÀÎÀÏ : 2020.09.29.)
¿Üº® : Ä¡À庮µ¹½×±â ¹× ÀϺΠ°­ÆÇ ºÙÀÓ,
³»º® : º®Áö ¹× ÀϺΠŸÀÏ ¸¶°¨,
âȣ : »õ½Ã âȣÀÓ.

2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=1Ãþ : ±Ù¸°»ýȰ½Ã¼³(»ç¹«½Ç),
2,3,4Ãþ : ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀ¸·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÓ.

3) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö ¼³ºñ, ³­¹æ¼³ºñ, ½Â°­±â ¼³ºñ µîÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½.

4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=¾øÀ½.

5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.

6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.


Âü°í
»çÇ×
Àϰý¸Å°¢
¨Ð ÀϺΠȣ½ÇÀº Æó¹®À¸·Î ÇØ´ç °üû¿¡ ÀüÀÔ¼¼´ë È®ÀÎÇÑ ¹Ù, 201È£ Àӹ̼±(2020.11.10), 201È£ µ¿°ÅÀÎ À±Á¾±â(2022.3.23), 202È£ À̱âÇö(2020.11.27), 203È£ ±¸ÀÚ¿ø(2020.10.21), 301È£ ±è±âÀÚ(2021.8.26), 301È£ ¼ÒÀ¯ÀÚ ÀÌÈ£Áø, 303È£ È«½Â¾Æ(2020.11.2), 401È£ ±èÁ¾ÀÓ(2020.10.30) ÀüÀÔ ¨Ñ ÇØ´ç ¼¼¹«¼­¿¡ »ó°¡°Ç¹°ÀÓ´ëÂ÷ ÇöȲ¼­¸¦ È®ÀÎÇÑ ¹Ù, 101È£ À̽ÃÇö(2021.1.5) µîÀç ¨Ò ÀϺΠÆó¹®ÀΠȣ½ÇÀº Á¡À¯ ¹× ÀÓ´ëÂ÷ °ü°è ¹Ì»óÀ¸·Î ¾È³»¹® ºÎÂø 2. ºÎµ¿»êÀÇ ÇöȲ ¨Í º» °Ç¹°Àº 1Ãþ »ç¹«¼Ò 1°³ È£½Ç, 2,3Ãþ °¢ 3°¡±¸, 4Ãþ 2°¡±¸(´©´Ù¶ô Æ÷ÇÔ) ÃÑ 9°³ È£½Ç·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, 4Ãþ¿¡ ±Ô¸ð ¹Ì»óÀÇ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹° ´©´Ù¶ô(º¹Ãþ)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÁöºØ À§¿¡ ž籤¹ßÀü½Ã¼³ÀÌ ¼ÒÀçÇÔ ¨Î µ¡ºÙÀÓ »çÁø°ú °°À½


±¹ÅäºÎ½Ç°Å·¡°¡ ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µµ¾Èµ¿

¡Ü ¸Å¸Å

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

¡Ü Àü¼¼

¸éÀû(§³), ±Ý¾×(¸¸¿ø)

°è¾àÀÏ¿¬¸éÀûº¸Áõ±Ý¿ù¼¼°ÇÃà
26.03.11491,000602014
26.03.1065.5918,00002021
26.03.107524,00002021
26.03.094511,000102016
26.03.098010,000552020
¢Ñ ´õº¸±â

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
ÀÌOO
¼Ò¸ê
2 2020³â2¿ù28ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¿¥OOOO
696,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2021³â1¿ù13ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÀÌOO
200,000,000 ¼Ò¸ê
4 2023³â2¿ù13ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê
5 2023³â4¿ù25ÀÏ
°¡¾Ð·ù
(OOOO
10,000,000 ¼Ò¸ê
6 2023³â9¿ù25ÀÏ
°¡¾Ð·ù
½ÅOOOO
18,208,336 ¼Ò¸ê
7 2024³â1¿ù17ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
âOOOO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
ÀÌOO
¼Ò¸ê
2 2020³â10¿ù12ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
¿¥OOOO
696,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2021³â1¿ù13ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÀÌOO
200,000,000 ¼Ò¸ê
4 2021³â12¿ù15ÀÏ
°¡¾Ð·ù
±èOO
270,000,000 ¼Ò¸ê
5 2022³â12¿ù30ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
ȫOO
90,000,000 ¼Ò¸ê
6 2023³â1¿ù27ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
±èOO
¼Ò¸ê
7 2023³â2¿ù28ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
±èOO
270,000,000 ¼Ò¸ê
8 2023³â4¿ù13ÀÏ
°¡¾Ð·ù
(OOOO
10,000,000 ¼Ò¸ê
9 2023³â9¿ù25ÀÏ
°¡¾Ð·ù
½ÅOOOO
18,208,336 ¼Ò¸ê
10 2024³â1¿ù17ÀÏ
ÀÓÀǰæ¸Å
âOOOO
¼Ò¸ê
11 2024³â9¿ù11ÀÏ
ÀÓÂ÷±Ç¼³Á¤
ÇÑOOOO
110,000,000 ¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2023-05-04)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
ÀÌOO 101È£ 1,000,000
[¿ù]200,000
X
2021.01.05
2021.01.11. ~ 2023.01.10
ÁÖOOOOOOOOO 101È£ 10,000,000
[¿ù]700,000

2021.07.13. ~ 2023.07.12
À±OO 201È£
X
2022.03.23
ÀÓOO 201È£ 140,000,000
X
2020.11.10
2020.10.16
2023.05.03 2020.11.10. ~
ÀÌOO 202È£ 127,000,000
X
2020.11.27
2020.11.11
2023.04.13 2020.11.26. ~
±¸OO 203È£ 80,000,000
X
2020.10.21
2020.10.21
2023.03.20 2020.10.21. ~
±èOO 301È£
X
2021.08.26
±èOO 301È£ 10,000,000
[¿ù]800,000

2022.02.07. ~ 2023.05.07
ÇÑOOOOOOO 302È£ 110,000,000
[¿ù]200,000
X
2020.11.04
2020.10.20
2023.03.09 2020.11.09. ~
ȫOO 302ȣ 115.000.000
[¿ù]200,000
X
2020.11.04
2020.11.09. ~2024.11.08
ȫOO 303ȣ 90,000,000
X
2020.11.02
2020.11.23
2023.02.14 2020.12.14. ~
±èOO 401È£ 270,000,000
X
2020.10.30
2020.10.30
2023.02.15 2020.10.30. ~
¹ÚOO 402È£ 150,000,000
X
2020.12.11
2020.12.11
2023.05.02 2020.12.11. ~
ºñ°í
(¸Å°¢¹°°Ç
¸í¼¼¼­)
À̽ÃÇö(101È£): ÇöȲÁ¶»ç ³»¿ë Áß ÀÓ´ëÂ÷±â°£, º¸Áõ±Ý, Â÷ÀÓ µîÀº »ó°¡°Ç¹° ÀÓ´ëÂ÷ÇöȲ¼­¿¡ ±Ù°ÅÇÔ±¸ÀÚ¿ø(203È£): ±Ç¸®½Å°í ¹× ¹è´ç¿ä±¸½Åû¼­¿¡ ±âÀçµÈ ÀεµÀÏÀº 2020.10.21.ÀÌÁö¸¸, °è¾à¼­»ó ÀεµÀÏÀº 2020.11.03.ÀÓÇѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(302È£): ÀÔÁÖÀÚ´Â È«¹ÎÇõÈ«½Â¾Æ(303È£): ÁÖÅÃÀÓÂ÷±Çµî±â±ÇÀڷμ­ ÁÖÅÃÀÓÂ÷±Çµî±âÀÏÀº 2022.12.30.ÀÓ±èÁ¾ÀÓ(401È£): 2023Ÿ°æ100155È£, 2023Ÿ°æ102168È£ÀÇ °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚÀÌÀÚ ÁÖÅÃÀÓÂ÷±Çµî±â±ÇÀڷμ­ ÁÖÅÃÀÓÂ÷±Çµî±âÀÏÀº 2023.02.28.ÀÓ¹ÚÀ±ÀÚ(402È£): ±Ç¸®½Å°í ¹× ¹è´ç¿ä±¸½Åû¼­ÀÇ °è¾àÀÚ´Â ¹ÚÀ±ÀÚÀÌÁö¸¸, ÀüÀÔÀÏÀÚ´Â ¹ÚÀ±ÀÚÀÇ ¾Æµé ±è½Â¸¸ÀÇ ÀüÀÔÀÏÀÚÀÓ.


 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø (352-37)´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»êÁß·Î 78¹ø±æ 45 (µÐ»êµ¿)
´ëÇ¥ : 042)470-1114, ¹Î¿ø : 042)470-1313, ¾ß°£ : 042)470-1301
°üÇÒÁö¿ª : ¼­±¸, À¯¼º±¸, ´ë´ö±¸, Áß±¸, µ¿±¸, ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã, ±Ý»ê±º

µî±â¼Ò ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿ø º»¿ø µî±â°ú (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(042)472-6016, ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»êÁß·Î78¹ø±æ 45 (µÐ»êµ¿ 1390))
¼¼¹«¼­ ¼­´ëÀü¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:042-480-82, ÆÑ½º:042-486-8067, ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¼­±¸ µÐ»ê¼­·Î 70 (µÐ»êµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 10°Ç 1,645,125,324¿ø
1,262,387,707¿ø
76%
1.3ȸ
6°³¿ù 26°Ç 1,478,460,461¿ø
1,166,233,421¿ø
79%
1.2ȸ
12°³¿ù 45°Ç 1,533,322,609¿ø
1,222,256,515¿ø
81%
1.1ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.