18054
°øÀå
ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø
 °¨Á¤°¡2,011,454,000 ¿ø
 ÃÖÀú°¡(49%) 985,613,000 ¿ø
 º¸Áõ±Ý(10%) 98,561,300 ¿ø
 Ã»±¸¾×152,104,305 ¿ø
°æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ´ë°ù¸é ¼®Á¤¸® 586-12
»ç°Ç¹øÈ£ 2018Ÿ°æ74417
°æ¸ÅÁ¾·ùºÎµ¿»ê°­Á¦°æ¸Å
¸Å°¢´ë»óÅäÁö ¹× °Ç¹°Àϰý¸Å°¢
¸Å°¢±âÀÏ    2019.08.22(¸ñ) 10:00    
ÅäÁö¸éÀû3,165.00§³(957.41 Æò)
°Ç¹°¸éÀû1,313.64§³(397.38 Æò)
乫/¼ÒÀ¯ÀÚÁ¤OO / Á¤OO
ä±ÇÀÚÁÖOOO OOO
±è¼ºÈÆ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
010-2371-3237
°øÀå, »ó°¡°Ç¹°, NPL¹°°Ç Àü¹®
NPL, À¯Ä¡±Ç,¹ýÁ¤Áö»ó±Ç, ºôµù, °øÀå, ÅäÁö

¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å ±è´ëÇ¥ Á¶¾ð ÇѸ¶µð

ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø()ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:10 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
Á¦½Ã¿Ü ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯Àº ÇØ´ç °øºÎ»ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÇöÀå¿¡ Á¸Àç°¡ È®ÀεǴ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ °Ç¹°, ±â°è±â±¸ µîÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¹«Çã°¡, ¹«½Å°íÀ̰ųª »ç¿ë½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç¡¯ÀÌ °æ¸Å´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é ³«ÂûÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°øÀåµî·Ï(º¯°æ,¼³¸³) °¡´ÉÇÑ Áö È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
»ê¾÷ÁýÀûȰ¼ºÈ­ ¹× °øÀå¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó, °Ç¹°¸éÀûÀÌ 500Á¦°ö¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÎ °øÀåÀÇ ½Å¼³,º¯°æ, ¾÷Á¾º¯°æÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ½Ã±º±¸Ã»ÀåÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ '°øÀåµî·Ï' ¶Ç´Â '°øÀå(º¯°æ)¼³¸³'À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼öµµ±ÇÁ¤ºñ°èȹ¹ý ¹× ½ÃÇà·É¿¡ µû¶ó, °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª¿¡¼­ÀÇ °øÀåµî·Ï(°øÀå¼³¸³)Àº Áö½Ä»ê¾÷, µµ½ÃÇü°øÀå,Âü´Ü»ê¾÷°øÀå µî¿¡ ÇÑÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±¹ÅäÀǰèȹ¹×À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü ¹× ½ÃÇà·É¿¡ µû¶ó, °ø¾÷Áö¿ª,°èȹ°ü¸®Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ »ý»ê,º¸Àü°ü¸®Áö¿ª, ÀÚ¿¬,»ý»ê,º¸Àü³ìÁöÁö¿ª, ³ó¸²Áö¿ª, ÁÖ°ÅÁö¿ª µî¿¡¼­´Â °øÀåµî·ÏÀÌ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÔÂû Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ´ç°üû¿¡ ¾÷Á¾Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 2,011,454,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 152,104,305¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2018³â 9¿ù 6ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 2517ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 2517ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!

ÁÖÀÇ»çÇ× (ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏ: 2017.7.27. ±ÙÀú´ç±Ç)

¸Å°¢À¸·Î ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸®: ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¸Å°¢À¸·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç: ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ ¸ñ·Ï1(ÅäÁö)Áö»óÀ§¿¡ ¸ñ·Ï2.3(´ÜÃþ °øÀå)¼ÒÀçÇÔ. Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°¨²Àº °ÇÃà ÁßÁöµÈ »óÅÂÀÇ Ã¶°ñ±¸Á¶ µî ÂüÀÛÇÏ¿© Æò°¡(³ªµ¿ °Ç¹° ³²Ãø ºÎºÐÀÇ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°Àº ŸÀμÒÀ¯¹°·Î Á¶»çµÇ¾î Æò°¡Á¦¿Ü)
¡Ø¹Ì³³°ü¸®ºñ(°ø¿ë) Àμö¿©ºÎ¸¦ ÀÔÂû Àü¿¡ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ±¸±Û+
īī¿À½ºÅ丮
īī¿ÀÅå sms¹®ÀÚº¸³»±â
 

±âÀϳ»¿ª

°æ°ú ³¯Â¥ Àú°¨ ÃÖÀú°¡ °á°ú
Á¢¼öÀÏ 2018-09-04 °æ¸ÅÁ¢¼ö
~2ÀÏ 
2018-09-06 °æ¸Å°³½Ã°áÁ¤
~83ÀÏ 
2018-11-26 ¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ
~282ÀÏ 
2019-06-13 100%
2,011,454,000
À¯Âû
~317ÀÏ 
2019-07-18 70%
1,408,018,000
À¯Âû
~352ÀÏ 
2019-08-22 49%
985,613,000
±â°¢

°¨Á¤Æò°¡ÇöȲ

¸ñ·Ï ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû ºñ°í
ÅäÁö
¼®Á¤¸® 586-12 °øÀå¿ëÁö 3165 §³
(957.41Æò)
°Ç¹°
¼®Á¤¸® 586-12 ´ÜÃþ °øÀå 450 §³
(136.13Æò)
 
´ë°ù·Î321¹ø±æ 158 ´ÜÃþ °øÀå 645.4 §³
(195.23Æò)
 
Á¦½Ã¿Ü
°Ç¹°
¼®Á¤¸® 586-12 ÁýÀüÀåÄ¡½Ç 20.24 §³
(6.12Æò)
 
´ë°ù·Î321¹ø±æ 158 °øÀå °ñÁ¶ 198 §³
(59.90Æò)
 
°æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ´ë°ù¸é ¼®Á¤¸® ¼ÒÀç "¼®Á¤ÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡/°èȹ°ü¸®Áö¿ª/¹ö½ºÁ¤·ùÀå/ÆÇ³ÚÁöºØ ´õº¸±â
°¨Á¤Æò°¡ ¿äÇ×Ç¥
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ´ë°ù¸é ¼®Á¤¸® ¼ÒÀç "¼®Á¤ÃʵîÇб³" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡Çϸç
ÁÖÀ§´Â Áߤý¼Ò±Ô¸ðÀÇ °øÀå µîÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ¼ÒÀçÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð°øÀåÁö´ëÀÓ.

2) ±³Åë»óȲ=Àαٿ¡ ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀÎ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇÏ°í º»°Ç±îÁö Â÷·®ÃâÀÔÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î¹Ù
±³Åë¿©°ÇÀº º¸Åë½ÃµÊ.

3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=´ëü·Î »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­ °ø¾÷¿ë °ÇºÎÁö·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ÅäÁöÀÇ ³²ÃøÀ¸·Î ·ÎÆø ¾à 4¹ÌÅÍÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢Çϸç, µµ·Î»óÅ´ ¾çÈ£ÇÔ.

5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=°èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(µÅÁö ´ß ¸ÞÃ߸® ¿À¸® °³ Á¦ÇÑ), ±º»ç±âÁö ¹× ±º»ç½Ã¼³
º¸È£±¸¿ª(ÇØº´2»ç´Ü°üÇÒÁö¿ª), Á¦ÇѺ¸È£±¸¿ª(Àü¹æÁö¿ª:25km)(À§Å¹Áö¿ª15m), ¼ºÀå°ü¸®
Áö¿ª, ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª.

6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=¾øÀ½.

7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.

8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.


1) °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶=±âÈ£2(°¡µ¿) : ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ ´ÜÃþ °øÀåÀ¸·Î¼­,

¿Üº® : ÆÇ³Ú¸¶°¨.
âȣ : PVC âȣÀÓ.

±âÈ£3(³ªµ¿) : ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ÆÇ³ÚÁöºØ ´ÜÃþ °øÀåÀ¸·Î¼­,

¿Üº® : ÆÇ³Ú¸¶°¨.
âȣ : PVC âȣÀÓ.

2) ÀÌ¿ë»óÅÂ=±âÈ£2(°¡µ¿) : °øÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.
±âÈ£3(³ªµ¿) : °øÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëÁßÀÓ.

3) ¼³ºñ³»¿ª=À§»ý ¹× ±Þ¹è¼ö¼³ºñ µî µÇ¾îÀÖÀ½.

4) ºÎÇÕ¹° ¹× Á¾¹°=¤ý"ÁöÀû ¹× °Ç¹°°³È²µµ" ÂüÁ¶.
¤ý±¸Á¶ ¹× ¿ëµµ·Î º¸¾Æ ¿µÇâ¾øÀ½.

5) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾øÀ½.

6) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=ÀÓ´ë°ü°è´Â ¹Ì»óÀÓ.


Âü°í
»çÇ×
Àϰý¸Å°¢. Á¦½Ã¿Ü °Ç¹° Æ÷ÇÔ ¸ñ·Ï1(ÅäÁö)Áö»óÀ§¿¡ ¸ñ·Ï2.3(´ÜÃþ °øÀå)¼ÒÀçÇÔ. Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°¨²Àº °ÇÃà ÁßÁöµÈ »óÅÂÀÇ Ã¶°ñ±¸Á¶ µî ÂüÀÛÇÏ¿© Æò°¡(³ªµ¿ °Ç¹° ³²Ãø ºÎºÐÀÇ Á¦½Ã¿Ü°Ç¹°Àº ŸÀμÒÀ¯¹°·Î Á¶»çµÇ¾î Æò°¡Á¦¿Ü)
ÀϹÝö°ñ±¸Á¶ ±âŸÁöºØ ´ÜÃþ °øÀå, °¡µ¿, ³ªµ¿, ¿©·¯°øÀåÀÌ °°Àº ±¸È¹³»¿¡ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â °øÀåÁö´ë³»¿¡ ¼ÒÀçÇÔ.


µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(ÅäÁö)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
Á¤OO
¼Ò¸ê
2 2017³â7¿ù27ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
1,776,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2018³â7¿ù11ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
(OOOO
65,000,000 ¼Ò¸ê
4 2018³â9¿ù6ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
(OOOO
¼Ò¸ê

µî±âºÎµîº» ¿ä¾à(°Ç¹°)

  Á¢¼öÀÏÀÚ µî±â¸ñÀû/±Ç¸®ÀÚ ±Ç¸®±Ý¾× ±âÁØ
1
¼ÒÀ¯±Ç
Á¤OO
¼Ò¸ê
2 2017³â7¿ù27ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
ÁßOOOO
1,776,000,000 ¼Ò¸ê±âÁØ
3 2018³â7¿ù11ÀÏ
±ÙÀú´ç±Ç
(OOOO
65,000,000 ¼Ò¸ê
4 2018³â9¿ù6ÀÏ
°­Á¦°æ¸Å
(OOOO
¼Ò¸ê

ÀÓÂ÷ÀÎÇöȲ (¹è´ç¿ä±¸Á¾±âÀÏ: 2018-11-26)

ÀÓÂ÷ÀÎ ¿ëµµ/Á¡À¯ º¸Áõ±Ý/¿ù¼¼ ´ëÇ×·Â
ÀüÀÔÀÏ/È®Á¤ÀÏ ¹è´ç¿ä±¸ ºñ°í
½ÅOO °¡µ¿ 25,000,000
[¿ù]3,000,000
X
2018.04.02
 


 

Áö¿ªºÐ¼®

ÁöÇÏö¸í Á÷¼±°Å¸®

Çб³¸í ÀüÈ­¹øÈ£ ÁÖ¼Ò Á÷¼±°Å¸®

¹ý¿ø

ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø (146-02)°æ±âµµ ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ »óÀÏ·Î 129(»óµ¿)
´ëÇ¥ : 032)320-1114, ¹Î¿ø : 032)320-1234
°üÇÒÁö¿ª : ºÎõ½Ã, ±èÆ÷½Ã

µî±â¼Ò ÀÎõÁö¹æ¹ý¿ø ºÎõÁö¿ø ±èÆ÷µî±â¼Ò (´ëÇ¥:1544-0773, ÆÑ½º:(031)982-6997, °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ºÀÈ­·Î 16 (»ç¿ìµ¿ 240-2))
¼¼¹«¼­ ±èÆ÷¼¼¹«¼­ (´ëÇ¥:031-980-32, ÆÑ½º:031-987-9932, °æ±âµµ ±èÆ÷½Ã ±èÆ÷ÇѰ­1·Î 22 (Àå±âµ¿))

Àαٳ«ÂûÅë°è

±â°£ ¸Å°¢°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡
Æò±Õ¸Å°¢°¡
¸Å°¢°¡À²
Æò±ÕÀ¯Âû¼ö
3°³¿ù 12°Ç 1,448,001,508¿ø
1,070,284,167¿ø
0%
1.2ȸ
6°³¿ù 31°Ç 1,419,496,989¿ø
1,017,903,258¿ø
0%
1.5ȸ
12°³¿ù 61°Ç 1,291,095,065¿ø
986,809,883¿ø
0%
1.2ȸ


º» °æ¸ÅÁ¤º¸´Â ¹ý¿øÀÚ·á¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª ±Ç¸®»çÇ׺¯µ¿, ÀÔ·ÂÂø¿À µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ç½Ç°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÀǰЏéÃ¥Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦°øµÊÀ» ¾Ë¸®¸ç, °æ¸ÅÀÔÂû½Ã ¹Ýµå½Ã °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °æ¸ÅÁ¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.